Prevod od "zeptat tebe" do Srpski

Prevodi:

pitam tebe

Kako koristiti "zeptat tebe" u rečenicama:

Díky tvým zkušenostem, znalostem této společnosti a lidí, kteří zde pracují, jsme se chtěli zeptat tebe.
Zbog tovg iskustva, tvoje poznavanje ove kompanije i Ijudi koji ovdje rade, htjeli smo tebe da pitamo.
To chci. Ale nejdřív se na něco musím zeptat tebe.
I nameravam, ali prvo moram nešto da te pitam.
Na to jsem se chtěla zeptat tebe.
I ja sam htela tebe isto da pitam.
Na to jsem se chtěl zeptat tebe.
To sam isto i ja tebe hteo da pitam.
Řekla jsem, že se musí zeptat tebe, takže z toho můžeš vycouvat.
RekIa sam da mora tebe da pita, tako da možeŠ da izbegneŠ.
Dřív než něco udělám, musím se nejdříve zeptat tebe.
Pre nego nešto napravim, moram tebe pitati.
No, chtěla jsem se zeptat tebe, ale Alan tvrdil, že může mluvit za vás oba.
Pa htela sam da pitam tebe ali Alan je rekao da on odgovara za obojicu.
Můžu já se na něco zeptat tebe?
Mogu li ja tebi postaviti pitanje?
Já věděl, že se mám zeptat tebe.
Znao sam da si ti pravi èovjek za ovo pitanje.
Zeptal jsem se Dagmar a ona řekla, že se mám zeptat tebe.
I pitao sam Dagmarovu. Ona mi je rekla da pitam tebe.
Šla jsem za ním pro peníze jako každé pondělí a řekl mi, že to není jeho záležitost a mám se prý zeptat tebe.
Otišla sam do njega po novce kao svaki Ponedjeljak i... rekao je da to nije njegov problem i da pitam tebe.
Je mi vážně proti srsti, že se na to musím zeptat tebe, ale neviděl jsi Serenu?
Mrzim što moram opet ovo da te pitam, ali da li si video Serenu?
Takže ty se nebudeš ptát na mě a já se nemůžu zeptat tebe?
Znaèi pitaæeš bilo šta o meni, a ja ne smem da pitam bilo šta o tebi?
Jako součást snahy ke zvednutí morálky, mi bylo řečeno, abych zjistila co naše pracovníky rozveselí, a napadlo mě, že bych se mohla zeptat tebe, jelikož jsi ve společnosti považována za nejchytřejší a nejpozornější osobu.
Da, zaposleni. Kao deo napora da podignemo moral, htela sam da saznam šta bi naše radnike uèinilo sreænim, i ja sam mislila da pitam tebe, jer ti si najpametnija, osoba koja najbolje zapaža u celom preduzeæu.
Na to stejné jsem se chtěla zeptat tebe.
I ja sam tebe htjela pitati isto.
Táta je ve vězení, tak jsem se přišel zeptat tebe.
Kako je tata u zatvoru mislio sam pitati tebe.
Na to jsme se chtěli zeptat tebe.
Baš smo to hteli da pitamo tebe.
Řekla, že musí náhle jít ven a koupit nějaké potraviny, a že se mám zeptat tebe.
Rekla je da mora po namirnice, i da pitam tebe.
To bych se měla zeptat tebe.
Ja bih trebala to tebe da pitam.
Řekla jsem jí že se opozdím na nedělní rodinnou večeři, a ona řekla jestli bych se mohla zeptat tebe a ujistit se že spravedlnosti bude učiněno.
Rekla sam joj s kim ruèam i da æu vas zamoliti da osigurate da pravda bude zadovoljena.
To jsem se chtěla zeptat tebe.
Ja sam to htela tebe da pitam.
Věděla jsem, že se mám zeptat tebe.
Znala sam da treba tebe da pitam.
Protože kdybych se zeptala Harveyho, na to, na co se chystám zeptat tebe...
JER DA PITAM HARVEYA ONO ŠTO ÆU PITATI TEBE...
Přesně na to jsem se chtěla zeptat tebe.
Ah, dobro, to je upravo ono što Htio sam te pitati.
Na to samé se chci zeptat tebe.
HTEO SAM DA TE PITAM ISTO.
Dobře, měla bych se spíš zeptat tebe.
To je pitanje za tebe. -Da, svakako.
Na to se chceme zeptat tebe.
Pa, to smo taman hteli da te pitamo.
Máma říkala, že se mám zeptat tebe, protože pojedou i holky.
Mama kaže da pitam tebe, pošto idu i devojèice.
Na to samé bych se mohla zeptat tebe.
I ja bih mogla tebe isto pitati.
1.5251219272614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?